реле


реле
n

реле времени для пуска двигателя

FRA relais m chronométrique de démarrage du moteur
DEU Zeitrelais n für Anlaßschalter
ENG chronometrie relay for starting the motor
ITA relè m cronometrico di avviamento del motore
PLN przekaźnik m czasowy rozruchu silnika
RUS реле n времени для пуска двигателя
см. поз. 2447 на

реле напряжения 1000 В

FRA relais m de tension 1000 V
DEU Umschaltschütz n 1000 V
ENG 1000 V relay
ITA relè m di tensione a 1000 V
PLN przekaźnik m ochronny 1000 V
RUS реле n напряжения 1000 В
см. поз. 2350 на

реле напряжения 1500 В

FRA relais m de tension 1500 V
DEU Umschaltschütz n 1500 V
ENG 1500 V relay
ITA relé m di tensione a 1500 V
PLN przekaźnik m ochronny 1500 V
RUS реле n напряжения 1500 В
см. поз. 2351 на

реле силовой цепи

FRA relais m du circuit de puissance
DEU Leistungsschütz n
ENG power-circuit relay
ITA relè m del circuito di potenza
PLN przekaźnik m mocy, ochronny
RUS реле n силовой цепи
см. поз. 2334 на

реле термостата

FRA relais m de thermostat
DEU Thermostatenrelais n
ENG thermostat relay
ITA relè m del termostato
PLN przekaźnik m termostatu
RUS реле n термостата
см. поз. 2357 на

реле тока

FRA relais m de commande
DEU Steuerstromrelais n
ENG control relay
ITA relè m di comando
PLN przekaźnik m sterowania
RUS реле n тока
см. поз. 2383 на

реле управления цепью отопления

FRA relais m de commande de chauffage
DEU Schaltschütz m für Heizung
ENG heatmg-control relay
ITA relè m di comando del riscaldamento
PLN przekaźnik m sterowania ogrzewania
RUS реле n управления цепью отопления
см. поз. 2464 на

реле цепи управления

FRA relais m du circuit de commande
DEU Steuerstromschütz n
ENG control-circuit relay
ITA relè m del circuito di comando
PLN przekaźnik m sterowania, ochronny
RUS реле n цепи управления
см. поз. 2335 на

реле, групповое

FRA groupe m de relais
DEU Gruppenschütz n
ENG set of relays
ITA gruppo m di relè
PLN przekaźnik m grupowy
RUS реле n, групповое
см. поз. 2359 на

реле, отпускное, электропневматическое

FRA relais m de desserrage
DEU Löseschütz m
ENG brake release relay
ITA relè m di sfrenatura
PLN przekaźnik m odhamowania
RUS реле n, отпускное, электропневматическое
см. поз. 743 на

реле, тормозное, электропневматическое

FRA relais m de serrage
DEU Bremsschütz m
ENG brake application relay
ITA relè m di frenatura
PLN przekaźnik m hamowania
RUS реле n, тормозное, электропневматическое
см. поз. 742 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Реле — (фр. relais)  электрическое устройство (выключатель), предназначенное для замыкания и размыкания различных участков электрических цепей при заданных изменениях электрических или неэлектрических входных величин. Различают электрические,… …   Википедия

  • реле — [рэ], неизм.; ср. [франц. relais] Автоматический прибор, замыкающий или размыкающий электрические цепи при определённых явлениях, на которые он предназначен реагировать. Переключить реле. Электромагнитное реле. ◁ Релейный, ая, ое. Р ое… …   Энциклопедический словарь

  • реле — нескл., ср. relais < relayer сменить, заменить. един. Переезд от одной станции до другой на лошадях. Едем мы станцию, другую, садится в дилижанс человек, может, очень почтенный, но без носу, англичанка прострадала два, три реле и стала умолять …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • реле — устройство для автоматической коммутации электрических цепей по сигналу извне. Состоит из релейного элемента (обычно с двумя устойчивыми состояниями) и группы электрических контактов, которые замыкаются (или размыкаются) при изменении состояния… …   Энциклопедия техники

  • РЕЛЕ — Чувствительный электромагнитный прибор, употребляемый на телеграфе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЛЕ весьма чувствительный электромагнитный прибор, чрез котор. проходит ток телеграфной линии и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • РЕЛЕ — (франц. relais) устройство для автоматической коммутации электрических цепей по сигналу извне; состоит из релейного элемента (с двумя состояниями устойчивого равновесия) и группы электрических контактов, которые замыкаются (или размыкаются) при… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕЛЕ/ — (рэ), нескл., ср. (фр. relais) (физ., тех.). Электромагнитный прибор, управляющий действием какого н. сигнального или иного аппарата, машины или сети путем замыкания или размыкания электрической цепи. Катодное реле (радио) то же, что катодная… …   Толковый словарь Ушакова

  • реле — [рэ], нескл., ср. (франц. relais) (физ., тех.). Электромагнитный прибор, управляющий действием какого нибудь сигнального или иного аппарата, машины или сети путем замыкания или размыкания электрической цепи. ❖ Катодное реле (радио) то же, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕЛЕ — РЕЛЕ, нескл., ср. (спец.). Устройство для замыкания и размыкания электрической цепи. Электромагнитное р. | прил. релейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • реле — сущ., кол во синонимов: 11 • барореле (1) • гидрореле (1) • кипп реле (1) • …   Словарь синонимов

  • реле — для управления электрическими цепями; реле Прибор релейного действия, предназначенный производить изменения в электрических цепях (как правило, в цепях управления, сигнализации и связи) …   Политехнический терминологический толковый словарь


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.